Börje Salming förhandlade om sitt första NHL-kontrakt.
Då fick han ångra sig direkt.
– Vi var ju hur glada som helst… Men vafan!, säger han.
Börje Salming är Sveriges kanske största hockeyspelare genom tiderna och hans ikonstatus i Toronto Maple Leafs går inte att ifrågasätta. Backlegendaren var en pionjär för alla européer i NHL, och banade vägen för många svenskar med sin stenhårda spelstil, vilket gav honom respekt hos såväl lagkamrater som motståndare. Än i dag har Salming kulstatus inom NHL.
Fick ångra sig direkt
Men när Salming faktiskt tog steget över till Nordamerika var det mycket som var nytt. Han kunde knappt någon engelska, och samma var fallet med lagkamraten Inge Hammarström, som även han tog steget över till Toronto samtidigt som Börje. I dag tjänar spelarna i NHL multum, men lite annorlunda var det Börjes tid.
– Jag tjänade inte så mycket pengar som man gör i dagens läge. Men då var det ju jättemycket. Jag hade 1 000 kronor i lön i Brynäs. Sen fick jag 85 000 dollar när jag kom över till Kanada, alltså det var ju hur jäkla bra som helst, säger han i podcasten ”Hockeysnack”.
– Vi visste ju inte hur mycket vi skulle ha när vi åkte över. När vi åkte över, efter VM i Moskva, så åkte vi dit och sen satt vi där och pratade. General managern där mitt emot oss sa till mig och Inge, att vi får 60 000 dollar. Vi bara tittade på varandra och sa inte så mycket. Han såg att vi inte fattade någonting, så han sa att vi skulle gå ut och prata med varandra om det.
Börje Salming och Inge Hammarström gick ut – och steppade upp förhandlingen. Men de fick snabbt ångra sig…
– Vi gick ut och sa: ”Vi säger 85 000! Då säger han väl kanske 70 000”. Så vi gick in och sa det. Då tittade han ner på papperna och sa: ”Okej!”, sen stoppade han fram handen och allt var klart, säger Salming.
– Vad sa vi när vi kom ut? Vi var ju skitglada, men vi sa: ”Vafan! Varför sa vi inte 100 000!?”. Men vi var ju hur glada som helst.
”Hade ingen agent”
I dag har i stort sett alla professionella hockeyspelare agenter, men så var alltså inte fallet för Salming.
– Jag hade ingen agent. Jag hade en advokat, som hette Björn Wagnsson, som var med när vi skrev första kontraktet, för att se att allt blev bra, för vi var inte så bra på engelska. Sen gjorde jag själv mina egna kontrakt, sen hade jag en advokat som hjälpte till och kolla igenom, att allt var rätt gjort. Det var det enda, säger han.
Salming har efter karriären blivit en framgångsrik affärsman.
– Det var inte så svårt egentligen, man vet ju vad man ville ha. Men att ha en agent nu är mycket bättre, de vet ju mycket bättre vad man är värd, och hur mycket man ska ha, det är jättebra att det finns nu.