David Lagercrantz skrev boken ”Jag är Zlatan Ibrahimovic”.
Men inte utan inspel från världsstjärnan.
Nu avslöjar författaren vilket ord som ”Ibra” inte gillade.
Zlatan Ibrahimovic har varit en av världens bästa fotbollsspelare i snart 20 år, och har fullständigt vräkt in mål i samtliga klubbar han spelat i. Svensken har dessutom varit en profil vid sidan av planen, och rubrikerna har haglat kring honom. Det var därför stor uppståndelse när nyheten kom att Ibrahimovic skulle släppa en självbiografi, skriven tillsammans med David Lagercrantz.
Berättar om boken
Men få hade nog räknat men enorma succén det blev. ”Jag är Zlatan Ibrahimovic” sålde 415 000 exemplar under den första månaden, och betraktas nu som en svensk klassiker som dessutom, i dagarna, släppts som en långfilm. Boken har nominerats till Augustipriset, och sålts i närmare 30 länder. Men det var inte helt okomplicerat.
David Lagercrantz må ha skrivit boken, men det efter mängder av träffar och samtal med Ibrahimovic, och att sedan få ner ned allt i skrift var en utmaning.
– När jag går in i det här så försöker jag hitta en litterär stil som passar Zlatan, som skapar en äkthet, en essens av de hundra timmarna som vi pratat, säger Lagercrantz i SVT-programmet Stjärnorna på slottet.
Ordet han ville förbjuda
David Lagercrantz berättar att Ibrahimovic var högt delaktig i processen, och han var inte sen med att komma med inspel.
– Jag skickar boken, och sen får jag ett sms av Zlatan: ”Du, den här boken du har skrivit. Vi ska snacka om den”. Då bodde han kvar i sitt hus i Malmö, så jag åker dit och är så jävla nervös, säger han.
Och väl där fick Ibrahimovic framföra sina synpunkter – och var bland annat väldigt bestämd om ett specifikt ord.
– Vi går in till köket, och där har Zlatan manuset och jag ser att det är fullklottrat med hans anmärkningar. Och sen bara högg han! Det var ord som jag hade använt, som ordet ”snubbe”. Då sa han bara: ”Vad fan är det!?”. Han hade aldrig hört talas om ordet ”snubbe”, säger han.