När Börje Salming spelade minibasket med polarna – så vilt att en oxtokig Toronto-ägare ville dumpa honom

Börje Salming var verkligen älskad av Toronto Maple Leafs-organisationen.
Men en gång höll det på att gå så snett att ägaren hotade med flytt(!).
När anledningen väl kom fram så kunde alla bara skratta.

Börje Salming var högt respekterad under sina många år i Toronto Maple Leafs, och trots att han aldrig vek ned sig på isen så var inte direkt känd som någon bråkstake inom de egna leden. Salming visade respekt, var disciplinerad, och bråkade sällan med varken lagkamrater, tränare, fans eller organisationen. Men en gång höll allt på att gå väldigt snett – av den absolut roligaste anlednignen.

Ägarens jätteilska

Det var under en resa med ett gäng bortamatcher på raken, 1987, och Börje Salming hade då spelat i Toronto i hela 15 år. Han var den givne ledaren i laget, den som alla såg upp till, vilket gjorde incidenten än märkligare. Plötsligt kom nämligen uppgifter om att Salming skickats hem från roadtrippen, efter att det varit massa folk och liv på hans rum klockan 03 på natten. Torontos ägare var rasande.

– Han borde ha mer hjärna än så. Jag har sagt att jag aldrig kommer trejda honom, men en sån här sak ändrar allt. Han hade jobb här i resten av sitt liv om han ville, men han har förstört allt, sa Harold Ballard.

871218 Ishockey, NHL, Toronto – Detroit: Börje Salming. © Bildbyrån

Men bara en dag senare så kom nya uppgifter fram till ägaren om vad som egentligen hade hänt. Partyt, skulle det visa sig, var inget party. Det hade knappt varit en etta på hotellets egna skala av gäster som stör.

– Det var ingen sprit, inga kvinnor. Vi spelade bara minibasket, och vi hade precis beställt pizza, sa Börjes backkollega Al Iafrate.

– Vi var kanske åtta-tio personer. Hotellet kom upp och bad oss att vara tysta, att de fått klagomål, och sen kom de tillbaka 90 minuter senare med polisen. Då var vi bara fyra kvar. Poliserna var fyra stycken och tre av dem skämdes över att de ens var där, men den fjärde lekte tuff och slängde ut oss. Allt var så himla fånigt, fortsatte han.

Fick be om ursäkt

Ägaren Harold Ballard, han som var så vansinnig på Börje Salming, tvingades be om ursäkt offentligt.

– Vi utredde inte det här noggrant nog. Allt blev förstorat och Börje är den som lidit mest av det. Det var mitt beslut att skicka hem honom och det var förhastat.

Börje Salming själv bad om ursäkt till hotellet, godtog ursäkten och var tillbaka i spel bara fyra dagar senare.

871218 Ishockey, NHL, Toronto – Detroit: Börje Salming. © Bildbyrån

Men en som inte alls var nöjd var Al Iafrate, Börjes backkollega. Han sammanfattade nämligen det hela så här:

– Det värsta av allt är att vi inte ens hann få pizzan vi beställde…