Norska landslaget är på plats i Pyeongchang för att ladda inför OS.
Men nu sprids deras pinsamma tabbe runt om i världen.
För helt plötsligt dök det upp 15 000 ägg i OS-byn.
I morgon drar äntligen vinter-OS igång i Pyeongchang. Just nu pågår alltså de allra sista förberedelserna av OS-uppladdningen för åkarna, det gäller att skruva till de sista detaljerna inför årets stora vintersportfest.
En av storfavoriterna är Norge som är på plats i OS-byn och de är även världsmästare på att förbereda allt ini minsta detalj. Som till exempel att ta med sig hela 6 000(!) doser av astmamedicin, som det rapporterades om i går.
”Ingen kan äta så många”
Men ibland kan det också gå helt fel när man ska vara så förberedd som möjligt. Norska Dagbladet avslöjar den pinsamma tabben som Norge nu blir hånad för runt om i hela världen.
De norska OS-kockarna har beställt in maten som ska hjälpa idrottarna att nå medaljer i Pyeongchang. Men beställningen av ägg gick helt fel – på grund av Google Translate…
OS-kockarna trodde att de beställde 1 500 ägg, men sedan kom lastbilar med hela 15 000 ägg till OS-byn, enligt norska tidningen Dagbladet.
– Vi blev ganska förvånade när de bar ut äggen, det tog aldrig slut, säger kocken Ståle Johansen till tidningen NTB och erkänner att man skickat tillbaka hela 13 500 ägg.
– Ingen kan äta så många.
Nått ända till Indien
Äggfadäsen har spridits runt om i hela världen nu där alla har hånat Norge för tabben. Det hela har till och med nått ända bort till Indien, enligt Dagbladet.
”Det här är ett prefekt exempel på frasen förlorad i översättningen. Om du tycker att det är lätt att kommunicera med människor som talar andra språk i dessa Google Translate-tider, så behöver du definitivt kolla upp vad som hände med det norska OS-laget när de skulle beställa ägg i Sydkorea”, skriver sajten india.com.
Dela artikeln om du också vill häckla Norge!
LÄS MER: Skidlandslaget i gemensamt uppror med SOK och Fis – mot SVT: ”Det är rent bedrägeri!”
OS 2018 i Pyeongchang, Sydkorea: Tv tider, schema, datum och sporter